tårta

tårta
I substantiv
1. lagkage (kogekunst, mad m.m.)

Någon har sagt att språket är grädden på tankens tårta

Nogen har sagt, at sproget er flødeskummet på tankens lagkage

Jag har fått fyra namnsdagstårtor

Jeg har fået fire lagkager i anledning af navnedagen (mange svenskere fejrer sin navnedag)

glasstårta; gräddtårta; rulltårta

islagkage; flødeskumslagkage; roulade

Tårta på tårta

Unødvendig gentagelse

II verbum
1. smide lagkage på en magthaver, evt. gnide den ind i ansigtet på vedkommende (hverdagssprog/slang)

Kungen blev tårtad, men drottningen slapp undan

Der blev smidt en lagkage i hovedet på kongen, men dog ikke på dronningen


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • tartă — TÁRTĂ, tarte, s.f. Prăjitură făcută din aluat fraged acoperit cu fructe (şi cu cremă). – fr. tarte. Trimis de pan111, 17.05.2004. Sursa: DLRM  TÁRTĂ, tarte, s.f. Prăjitură făcută dintr un strat subţire de aluat fraged, acoperit cu fructe şi cu… …   Dicționar Român

  • tarta — sustantivo femenino 1. Pastel grande, generalmente redondo, con diferentes tipos de adornos comestibles: tarta de nata, tarta de crema, tarta de fruta. Locuciones 1. gráfico de tarta Gráfico que se organiza en sectores, en un diagrama circular …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tarta- — Grupo imitativo del habla de los que al pronunciar repiten involuntariamente las sílabas: ‘retartalillas, tartajoso, tartalear, tartamudo’. Por un lado, en cuanto a la repetición, se relaciona con otras expresiones del mismo o semejante… …   Enciclopedia Universal

  • tarţă — TÁRŢĂ s. v. portţigaret, tabacheră. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • târtă — s. v. târtiţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • tartã — s. m. Aglomerado de amianto, de matérias plásticas e de borracha, utilizado, por exemplo, como revestimento das pistas de atletismo.   ‣ Etimologia: inglês tartan, marca registrada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tarta- (2) — *tarta (2), *tartaz germ.?, Adjektiv: nhd. rauh; ne. rough; Rekontruktionsbasis: ae.; Vw.: s. * līka ; Etymologie: s. ing. *der (4), Verb, schinden, spalten, Pokorny 206; …   Germanisches Wörterbuch

  • tarta — (Del fr. tarte). 1. f. Pastel grande, de forma generalmente redonda, relleno de frutas, crema, etc., o bien de bizcocho, pasta de almendra y otras clases de masa homogénea. 2. tortera (ǁ cazuela para hacer tostadas) …   Diccionario de la lengua española

  • Tarta — Nota: La tarta también recibe el nombre de pastel, torta, bizcocho o bizcochuelo en otros países. Tarta de fresas / Torta de frutilla. Una tarta (galicismo de tarte) es un tipo de alimento generalmente dulce y que es a menudo cocido al horno y… …   Wikipedia Español

  • TARTA — Infobox Company company name = TARTA company company type = Public genre = foundation = 1971 founder = location city = Toledo, Ohio location country = USA location = origins = USA key people = James Bohn, president Harry Morell, vice president… …   Wikipedia

  • tarta — (Del fr. tarte.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Pastel grande, en general de masa de harina, relleno y algunas veces cubierto con chocolate, nata, frutas u otras sustancias dulces. 2 COCINA Cacerola casi plana que sirve para hacer tartas o… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”